水光 2008-7-23 21:17
花仙子日语（标题、花语、主题歌歌词）zt
转贴花仙子日语（标题、花语、主题歌歌词） 各位喜欢《花仙子》的朋友们，大家好，我虽然是一个男生，喜欢看诸如《火影忍者》之类动漫，可从内心讲我最喜欢的还是《花仙子》这部80年代的动画片，爱花的花仙后裔小培、呼啦瓦星的使者来福和咪咪、到处散播花种（种植）的王子呼啦瓦星李佳文、一心想通过七色花当女王的娜娜、坏狸猫叵崎……，太多美好的回忆，在此本人付上平时收集的花仙子相关的日语资料，期望各位花仙喜欢：） 01 ふしぎな访问者 花ことば： 赤いバーベナ…（一致协力） 希奇的访问者 花语：红马鞭草…（同心协力） 02 美しい梦想 花ことば： あざみ…（独立） 美的梦想 花语：蓟…（独立） 03 古城に咲く七色の花 花ことば： すいかすら…（爱のきずな） 开在古城的七色花 花语：金银花…（爱情的羁绊） 04 お姉ちゃんはバラの女王 花ことば：ばら（バーガーディ种（种植））…（気がつかない美） 姐姐是蔷薇女王 花语：蔷薇（蔷薇科）…（发现不到的美） 05 花のない町 花ことば：スズラン…（幸福がかえる） 没有花的小镇 花语：铃兰…（重获幸福） 06 ぶどう畑のお婆ちゃん 花ことば：けし…（慰め） 葡萄园里的老奶奶 花语：罂粟…（安慰） 07 ピレネーに咲く花 花ことば：いろまつよい草…（静かな喜び） 开在比利牛斯山的花 花语：蝴蝶花…（宁静的快乐） 08 小さなコロンブスの梦 花ことば：たちあおい…（大きな志） 小哥伦布的梦想 花语：蜀葵…（远大的志向） 09 マジョルカ岛の夕焼け 花ことば：のぼりふじ…（欲深い心） 马邪岛的黄昏 花语：藤萝…（贪婪） 10 古い瓶 花ことば： 古瓶 花语： 11 友情の闘牛士 花ことば： 友好的角斗士 花语： 12 アンダルシアの少女の愿い 花ことば：ライラック…（友情） 少女的愿望 花语：紫丁香…（友情） 13 憎しみを乗せた货物船 花ことば： 满载憎恨的货船 花语： 14 ホームシック特急 花ことば：しおん…（远方にある人をおもう） 思想特急 花语：紫苑花…（想念在远方的人） 15 花の町のヒロイン 花ことば：白菊…（诚実） 花城女英雄 花语：白菊花…（老实） 16 木靴のシンデレラ 花ことば：水仙…（うぬぼれ） 穿木鞋的灰姑娘 花语：水仙…（自负） 17 风车小屋の花どろぼう 花ことば：さくらそう…（贪欲） 风车小屋的偷花贼 花语：樱草花…（贪恋的欲望） 18 移り気 花ことば：あじさい…（移り気） 见异思迁 花语：紫阳花…（见异思迁） 19 ラインに再会 花ことば：ゼラニウム…（偶然の出会い） 重逢在莱茵河 花语：天竺葵花…（偶然的相会） 20 町辺の丘 花ことば： 城边的小丘 花语： 21 悪戯である男の子 花ことば：おおきんけいぎく…（いつも明るい） 调皮的小男孩 花语：大菊花…（永远的开朗） 22 絵の中のやさしい母 花ことば： 画中慈母 花语： 23 幻の白马の骑士 花ことば：なでしこ…（勇敢） 白马骑士 花语：瞿麦…（勇敢） 24 奇迹の花の键 花ことば：コスモス…（乙女のまごころ） 奇妙的花钥匙 花语：大波斯菊…（少女的纯真） 25 ナイフを持った湖畔の少年 花ことば：ジギタリス…（不诚実） 湖畔的飞刀少年 花语：毛地黄…（不老实） 26 泥にまみれた爱の涙 花ことば：アザレア…（爱されることを知った喜び） 沾满泥后的爱之泪 花语：杜鹃…（被爱的喜悦） 27 家庭教师は勉强が苦手 花ことば：アマリリス…（强い虚栄心） 作者： 涡巻ナルト 2005-11-27 12:57 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 花仙子日语（标题、花语、主题歌歌词） 家庭教师的棘手 花语：孤挺花…（强烈的虚荣心） 28 夺われた手纸 花ことば：あやめ…（よき便り） 被夺走的信 花语：菖蒲…（漂亮的信息） 29 飞行船ただいま漂流中 花ことば：はしばみ…（仲なおり） 飞船在漂流中 花语：榛…（重归于好） 30 真夜中の回転木马 花ことば：シネラリア…（いつも喜びに満ち） 深夜的旋转木马 花语：瓜叶菊…（永远布满喜悦） 31 亲子の情 花ことば：においあらせいと…（爱情の绊） 父子亲情 花语：紫罗兰…（真情的绳索） 32 秘蔵の宝物 花ことば：クレマチス…（美しい心） 宝藏 花语：铁线莲…（漂亮的心灵） 33 白夜の国の幼なじみ 花ことば：ひまわり…（纯真な幼年） 白夜国的友情 花语：葵花…（纯真的童年） 34 ラップランドの兄弟 花ことば：はなだいこん…（竞争） 拉普兰特的兄弟 花语：萝卜花…（竞争） 35 危険を招くペンダント 花ことば：アゲラタム…（信頼） 招来危险的首饰 花语：藿香蓟…（信赖） 36 再开の紧急着陆 花ことば：サンピタリア…（切なる喜び） 再次紧急着陆 花语：黄金菊…（相逢的喜悦） 37 奇人博士の馆 花ことば：サボテン…（热情） 奇人博士的公馆 花语：仙人掌…（热情） 38 拾った子犬 花ことば：つりがねそう…（谢谢） 捡到的小狗 花语：钟形花…（谢谢） 39 モロッコへの片道切符 花ことば：にちにちそう…（楽しい思い出） 去摩洛哥的船票 花语：恋日草…（快乐的回忆） 40 ファンタジアの铳声 花ことば：おおばこ…（白人の足あと） 幻想的枪声 花语：车前草…（白人的足迹） 41 エジプト女王の指轮 花ことば：ペチュニア…（あなたと一绪なら心が和らく） 埃及女王的戒指 花语：喇叭花…（和您在一起心里好和乐） 42 シチニアの逃亡者 花ことば：ヘリオトロープ（きだちるりそう）…（献身） 西西里亚的逃亡者 花语：天芥草花…（献身） 43 危険な宝もの 花ことば：アキモネ（白色）…（まごころ） 危险的宝物 花语：秋牡丹…（真心） 44 花粉风に舞った一枚の写真 花ことば：はなびしそう…（私の期望を入れてください） 花粉风里飞舞的一张图片 花语：铃花…（请接纳我） 45 トレビの泉の誓い 花ことば：しろつめくさ（クローバー）…（约束） 愿望泉边的誓言 花语：白爪花…（约束） 46 帰れ爱のフィレンツェ 花ことば：サルビア（紫色）…（よい家庭） 重归于好的佛罗伦萨 花语：鼠尾草（紫色）…（暖和的家庭） 47 盗まれた花の键 花ことば：ききょう…（変わらぬ爱） 被盗的花钥匙 花语：桔梗花…（不变的爱） 48 サンレモの慕情のひと 花ことば：ラナンキュラス（はなきんぽうげ）…（魅力ある金持ち） 痴情人 花语：金凤花…（有魅力的富翁） 49 虹を招く七色の花 花ことば：七色の花…（爱とまごころ） 招来彩虹的七色花 花语：七色花…（爱与真诚） 50 花いっぱいの幸せを 花ことば：千日草…（変わらない爱情を永远に） 幸福之花 花语：千日草…（永恒不变的爱情）
堵旮旯就踹 2008-7-23 21:17
Quote:引用第1楼思维于2007-06-17 00:41发表的 :您可真有心,我一直以为您是小姑娘子呢. (37您以为的没错，是忘记写转贴了。
星钻物语 2008-7-23 21:17
我也喜欢《火影忍者》，喜欢我爱罗。但是也是超级花痴 (33 好帖子，收藏了。